O teletandem é um projeto pioneiro de intercâmbio virtual no Brasil, proposto inicialmente pelo professor João Telles na Unesp de Assis. Na Faculdade de Ciências e Letras de Araraquara, as primeiras sessões foram realizadas no ano de 2012, a partir de parcerias entre alunos do nosso curso de Letras e das universidades Roma Tré e Bolonha, na Itália. Novas interações com estudantes da universidade Roma Tré ocorreram em 2013 e no primeiro semestre de 2014. Esse trabalho foi apoiado, na Itália, pelos professores Salvador Pippa e Lívia Assunção Cecílio e, em Araraquara, pelas professoras Fernanda Silva Veloso e Maria Cristina R. G. Evangelista.

 

No ano de 2014, a professora Ana Cristina B. Salomão estabeleceu novas parcerias com professores de português como língua estrangeira de universidades americanas e de uma universidade romena. A partir de então, os participantes puderam também aprender e ensinar, em papéis alternados, o português e o inglês. Desde então, já foram ofertadas parcerias em inglês, espanhol, italiano, alemão e francês.

​​

Em nosso histórico, destacamos também o projeto "Teletandem com Literatura", desenvolvido em 2019 em parceria com a Universidade de Washington. Nessa oferta, os participantes também discutiam contos e crônicas em português e em inglês, textos que liam previamente e sobre os quais faziam anotações. Os textos trabalhados foram Pechada de Luís Fernando Veríssimo, Um Apólogo de Machado de Assis, The Secret Cave de H. P. Lovecraft, A infinita fiandeira de Mia Couto, The Werewolf de Angela Carter, Queixa de defunto de Lima Barreto, e The Cask of Amontillado de Edgar Allan Poe.

 

A Equipe Teletandem sempre trabalha para ampliar as parcerias com universidades estrangeiras a fim de oportunizar o contato com as cinco línguas estrangeiras do currículo do curso de Letras da FCLAr: alemão, espanhol, francês, italiano, inglês.

​